Friday, June 15, 2007

マスコット人形 Spirit of Friendship Doll Swap

帰ってきた翌日から息子が39度の熱を出し、すわ、ハシカか、と思ったらそれは違ったようでした。旅行の後始末、山のような洗濯物の片付け、掃除と、バタバタ忙しくしている内に一週間があっという間に過ぎました。クレージーの方でも、CQI の遅れていたニュースレター作り、新しく始まるRRのブロックの用意、自宅での教室の再開、と用事は切れ目なく続きます。
そんな中、旅行中の私より一足早く家に着いてお帰りなさいと出迎えてくれ、壁で見守ってくれているマスコット人形たちです。
When I got back home last week, the dolls from "Spirit of Friendship Dolls Swap" of CQI had been already waiting for me and welcomed my back home.


アメリカのジュディの太陽をかたどったお人形。
Judy's Happy Sunshine Friendship Doll.














左がアメリカのジャッキーYから、右はニュージーランドのジョーからです。
The left one is from Jackie Y in US. Her beading work is stunning. And the right blue one stitched beautifully is from Jo in NZ.
Judy, Jackie Y and Jo, thank you very much for your lovely dolls. They are comforting me after a long journey. I also appreciate Leslie for hard working as a hostess of this swap. I love all of choices of yours.


CQI のブログにゆくとメンバーがそれぞれに工夫を凝らして作ったたくさんの人形が見られます。みな作り手の思いがこもっていて個性豊かな魅力があり、”お守り”になりそうです。グループでは次に、ジャッキーがクリスマスに向けての交換、パットがシェルターの女性たちの慰めに作って送るボランティアを募っています。
In CQI, another Spirit of Friendship Doll Swap for Christmas is hosted by Jackie Y. And "Comfort Dolls for Abused Women" has been announced by Pat Winter.

2 comments:

Ulla said...

A great variety of dills you have got.What a creativity among the dollmakers.
Nice weekend
Ulla in the north of Sweden

Susan said...

What wonderful dolls! I saw Jo's on her site and wondered who would get that one. It was my favorite of hers. =)